Compare Translations of Proverbs
c
 
Compare Translations:
Proverbs Chapter 3:7-8
 

 
King James Version::
(1769):
7 Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.
8 It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones. {health: Heb. medicine} {marrow: Heb. watering, or, moistening}
 
American Standard Version:
(1901):
7 ¶ Be not wise in thine own eyes; Fear Jehovah, and depart from evil:
8 It will be health to thy navel, And {1} marrow to thy bones. {1) Or refreshing; Heb moistening}
 
Young's Literal Translation:
(1862, 1898):
7 ¶ Be not wise in thine own eyes, Fear Jehovah, and turn aside from evil.
8 Healing it is to thy navel, And moistening to thy bones.
 
Darby's English Translation:
(1890):
7 Be not wise in thine own eyes; fear Jehovah, and depart from evil:
8 it shall be health for thy navel, and moisture for thy bones.
 
Geneva Translation:
(1560):
7 Be not wise in thine own eyes: but fear the Lord, and depart from evil.
8 So health shall be unto thy navel, and marrow unto thy bones.
 
Latin Vulgate:
(late-4th-century):
7 ne sis sapiens apud temet ipsum time Dominum et recede a malo
8 sanitas quippe erit umbilico tuo et inrigatio ossuum tuorum
 
Septuagint:
(Second Century BC):
 
Hebrew + Strongs numbers: